982просмотров
40.6%от подписчиков
28 декабря 2025 г.
Score: 1.1K
GUT ZU WISSEN: Rutsch mal rüber! (Подвинься - ка!)
(umgangssprachlich) Wörtlich bedeutet es, auf einer Sitzfläche (Sofa, Bank, Autositz) zur Seite zu gleiten. So wie "Mach mir bitte Platz" ↪️"Du nimmst ja das ganze Sofa ein, rutsch mal rüber!" ↪️ "Wenn du noch ein Stück rüberrutschst, passe ich auch noch auf die Rückbank". (im Auto) ↪️ "Kannst du mal rüberrutschen? Ich sehe die Tafel sonst nicht". (z. B. in der Schule) ‼️Achtung!
Der Ausdruck ist sehr direkt und wird unter den Freunden und Familienmitgliedern verwendet. ✔️Zu Fremden kann man sagen: "Können Sie bitte ein Stück zur Seite rücken?"