Bin ich noch nicht zu spät dran  für den 2016 Trend? Я ещё не опоздала с трендом 2016? Как-то у меня мало фото того насыщенного года. Работа в университете +языковая школа+репет конечно же, первая сессия в аспирантуре, опыт жизни отдельно, блонд (когда-нибудь я к нему вернусь! ) и... знакомство с будущим мужем. 📎Это было сто лет назад и как будто вчера. Заметила, что многие теряются, когда хотят сказать вот это самое "назад", проводя аналогию с русским и английским. Но в немецком тут работает предлог "vor + Dativ". 🤍Es scheint, als wäre es vor Ewigkeit. 🤍Es war vor 10 Jahren. Есть и другие варианты выразить, что что-то было очень давно: 🧡Es war schon lange / ewig her. 🧡Die Fotos sind aus grauer Vorzeit.