150просмотров
34.6%от подписчиков
4 февраля 2026 г.
Score: 165
📖Чтобы читать в кайф, пришлось… перестать читать! (на какое-то время) Странно звучит?) Щас все объясню! Пришел ко мне как-то студент, назовем его N, с запросом “подтянуть повседневный английский для общения”.
В ходе общения выясняется, что он огромный фанат Гарри Поттера и уже несколько лет хранит коллекционное издание в оригинале 🎩. Вот только удовольствия от чтения — никакого 💔:
“Слова по отдельности ещё понимаю, а что они вместе значат— нет. Помурыжу пару страниц со словарем и бросаю.” Причем в языке он был совсем не новичок: по работе регулярно общался с клиентами из Америки. Кстати, у многих вдумчивых людей есть такая проблема: они быстро схватывают и идут “делать дела” — но при таком темпе порой не хватает возможности разобраться подробнее и довести “я понял” до автоматического навыка. А я обожаю разбираться в каждом студенте персонально: что и как работает, откуда и почему, чего не хватает. И как порешать без лишних теломозгодвижений. 🤭 Оказалось, что нужно было “перетрясти” грамматику и всё, что он о ней знает. Но не теорией! А на практике — говорить, обсуждать, сравнивать:
🟡где-то — форму отработать, 🟡где-то — разницу значений разобрать,
🟡где-то — узнать то, о чем раньше и не слышал! Так и работали) Отзанимались чуть больше года и завершили (помимо прочих достижений) на радостном: “Dary, I understand!! I open the book, I read and I un-der-stand!!”. [Дэри, я понимаю!! Я открываю книгу, читаю и по-ни-маю!!] Теперь читает ГП в кайф, понимая 70% без словарика и ибупрофена. 😁
〰️
А у тебя есть книга, ради которой можно и язык выучить? 〰️
А если хочешь также, ты знаешь куда идти 🐱 ➡️ сайт или лс @heyitsmedary #СилаСлова #ДвижухаКетт #dary_уроки