Слово, при упоминании которое смыкаются взоры… «Фитна»فِتْنَة 🤩 В русском это — «смута», «искушение». Но в арабском его корень ف-ت-ن (фа-та-на) изначально связан с плавкой металла для отделения чистого золота или серебра от примесей. Отсюда и вытекает первичный смысл: испытание, искушение, которое проверяет истинную природу человека, обнажает его суть — как огонь обнажает чистоту металла. Например: هَذِهِ الْحَيَاةُ فِتْنَةٌ Дословно: Эта жизнь — фитна. Смысл: Жизнь — это сплошное испытание, проверка для человека Арабский язык не перестает удивлять своей красотой и глубиной смысла каждого слова🌼 А вы знали, что слово فِتْنَة имеет такую формулировку?