ЛИЛА: Полевой отчет: я сделала шокирующее открытие. КАЛЛА: Ты уже нашла убийцу?? СЕРЕНА: Ты сообщила властям? ЛИЛА: Хуже. КАЛЛА: …Там второе убийство??? СЕРЕНА: Ты и есть второе убийство, да? Ты связываешься с нами с того света? ЛИЛА: Здесь. Только. Одна. Кровать. КАЛЛА: ахает от такого тропа СЕРЕНА: О, это лучше, чем убийство. КАЛЛА: То есть ты хочешь сказать, что ты, Лила Дженнингс, собираешься провести целую неделю, деля кровать с профессором Угрюмозавром Рексом? ЛИЛА: Технически, я собираюсь провести целую неделю, делая жизнь Тео максимально невыносимой, пока мы застряли в этом нелепом сценарии из любовного романа. ЛИЛА: Что не потребует от меня никаких усилий, потому что он просто ненавидит находиться рядом со мной. ЛИЛА: Он сказал, что будет спать на диване. ЛИЛА: Это софа. ЛИЛА: Он туда ни за что не поместится. СЕРЕНА: Ты теперь называешь его Тео??? КАЛЛА: О, ей конец. ЛИЛА: Нет. НЕТ. Даже не смейте. Это не та тема. Это неудобство. Логистический кошмар. Нарушение моих прав на личное пространство. СЕРЕНА: Подстава от богов вынужденной близости и неразрешенного сексуального напряжения. КАЛЛА: Мы с тобой уже читали эту книгу, детка. Вы двое примерно в пяти главах от какой-нибудь ситуации «о боже, у него пирсинг на члене». ЛИЛА: Этого не случится. ЛИЛА: Во-первых, потому что ЭТОГО ПРОСТО НЕ БУДЕТ. ЛИЛА: А во-вторых, Тео Грейсон — последний человек на земле, который сделает такую херню, как пирсинг члена. Он слишком чопорный. Слишком ЗАЖАТЫЙ. СЕРЕНА: Кое-что будет зажатым, КХЕ-КХЕ-КХЕ КАЛЛА: Какая была его реакция? Он посмотрел на кровать, потом на тебя, потом вздохнул, будто на его раздражительные, мускулистые плечи легло бремя всего мира? ЛИЛА: … Я ненавижу вас обеих. КАЛЛА: Я ТАК И ЗНАЛА. СЕРЕНА: Детка, ты делишь кровать с горячим профессором, с которым ты словесно перепихивалась больше года. На этом этапе я даже не знаю, хочу ли я, чтобы ты раскрыла это убийство. Есть столько ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЗАНИМАТЕЛЬНЫХ вещей, которыми ты могла бы заняться на этой неделе. КАЛЛА: Ага, может, сосредоточишься на настоящей загадке? А именно: сколько времени пройдет, прежде чем ты сорвешься и залезешь на него, как на дерево? СЕРЕНА: ЗАНИМАТЕЛЬНЫХ И ОРГАЗМИЧЕСКИХ ЛИЛА: Блокирую вас обеих. КАЛЛА: Лила. СЕРЕНА: Лила, нет. ЛИЛА: [Лила покинула группу.] КАЛЛА: Она вернется. СЕРЕНА: Ага. Наверное, в 2 часа ночи, когда она будет лежать без сна и слушать его ровное дыхание, любуясь, как сексуально он выглядит, когда его лицо смягчается во сне и груз прошлого тает с его точеных черт. КАЛЛА: Жду не дождусь. Переписки Лилы с подружками отдельный вид искусства ☺ 🌟Доказательство нас 🌟Дженна Блэк 🌟Перевод — скоро)