Корочеее… столько всего происходит, что времени нет даже сюда что-нибудь запостить 😅 Но ладно, поделюсь тем, от чего меня полторы недели трясло, а вчера тревога наконец ушла вместе с приятными словами от заказчика. Ещё в январе все знали о скором законе русификации, и тогда же ко мне обратилась одна прекрасная знакомая попросила помочь с вывеской. Но январь у меня был… мягко говоря, заполошенный 🙃 И вот, как это обычно бывает, наступает март, и пора делать. Казалось бы: задача простая.... просто перевести. Но не тут-то было. Мне передали макет в JPG, и дальше началась магия (и немного страдания): ооооочень старательно подбирала те самые шрифты, те самые цвета, ловила эти миллион градиентов… и всё — ручками, ручками — в вектор, чтобы никакого мыла потом на вывеске. Волновалась знатно. Столько нюансов нужно держать в голове: CMYK, разрешение, как всё это поведёт себя в печати… И, конечно, можно было бы просто посмотреть требования типографии и не гадать, НО ....... на тот момент ещё не было понятно, где именно будут изготавливать вывеску 🙃 В общем… итог — положительный Я довольна, заказчик доволен, и это самое главное. На самом деле, я очень люблю, когда люди, ну прям люди. И знают, что им надо. Или честно говорят, что не надо. Хороших выходных, и можете порадоваться за ещё одну мою внутреннюю победу 🧡