Ц
ЦПП. Мариуполь
@cppdnr182 подп.
1.0Kпросмотров
18 февраля 2026 г.
stats📷 ФотоScore: 1.1K
Английские вывески с 1 марта Что же реально будет после 1 марта? ФЗ 24.06.2025 №168-ФЗ ФЗ "О государственном языке" 01.06.2005 № 53Ф В последнее время много вопросов про "запрет английского" на вывесках. 🪄 Что обычно обязано быть на русском. На русском должно быть: ✅наименование типа объекта: "магазин", "кафе", "салон", "пункт выдачи" и тд. ✅Информация для потребителя: "выход/вход","режим работы", "касса", "акции/скидки", "распродажа", "самовывоз", "доставка" и тд. 🤔Что можно оставлять на английском: ✅бренды и товарные знаки (название компании/марки), например если это именно зарегистрированное название; ✅дополнительный перевод рядом с русским текстом (двуязычно): "Выход/Exit", "Скидка/Sale", ❗️Важно: безопаснее, когда русский текст не меньше по смыслу. 🤦🏻‍♀️ Где чаще всего "попадают"предприниматели. Под риск обычно попадают вывески и таблички, где вся ключевая информация только на английском: Sale, Open, Closed, Cashier, Exit, WC, Outlet, Showroom, Delivery. Pick-up 😊Что сделать правильно: ✅ "Скидки (Sale)"; ✅ "Открыто/Open", Закрыто/Closed" ; ✅ "Касса/ Cashier", "Выход/ Exit"; ✅ "Доставка(Delivery)", "Самовывоз (Pick-up)"; ✅ "Дисконт-центр (Outlet)" или "Шоурум (Shouroom)". ⚡️Что делать прямо сейчас: 📸 Сфотографировать и внутренние таблички (вход/выход/касса/акции). ✏️ Выделить всё, что написано только на английском. 🪧 Заменить на русский или сделать двуязычно. 🗓️Бренд/название - оставляем, а пояснение делаем по-русски: "Магазин одежды" #ЦПП_Полезное
1.0K
просмотров
1482
символов
Да
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @cppdnr

Все посты канала →
Английские вывески с 1 марта Что же реально будет после 1 ма — @cppdnr | PostSniper