#cozy_idioms 🫛TO SPILL THE BEANS (Фраза буквально значит «рассыпать бобы») Meaning В переносном смысле «выдать секрет» или «раскрыть тайную информацию». В Руском языке мы говорим: «Проговориться» «Расколоться» «Взболтнуть лишнее» Interesting fact Система голосования в Древней Греции предполагала использование бобов. Белого цвета голос «за», а черного – «против». Если бобы просыпались до окончания выборов, или во время подведения итогов, голосование прекращалось и результаты аннулировались. Example 🫘Don’t worry, I won’t spill the beans about your promotion. - Не волнуйся, я не расскажу о твоем повышении. 🫘He accidentally spilled the beans during the meeting. - Он случайно раскрыл секрет во время встречи. 🫘She’s great at keeping secrets, so she’ll never spill the beans. - Она отлично умеет хранить секреты, поэтому никогда их не выдаст. by Anna