Больше никаких фэбрикс и дэтэйлс С 1 марта 2026 года вступил в силу закон № 168-ФЗ об обеспечении использования русского языка в публичном пространстве. Формально он не вводит запрета на иностранные слова, но закрепляет приоритет русского языка. Исключений всего два: — иностранное слово можно использовать при наличии корректного перевода (сюда же относятся профессиональные аббревиатуры, вроде CPM, ER, ROI и другие); — иностранное слово можно использовать без перевода, если это зарегистрированный товарный знак. Комбинации «товарный знак + дополнительное слово» самостоятельным знаком не считаются и подлежат переводу. Вопрос ответственности будет зависеть от того, по какой норме квалифицируют нарушение. Если к сфере защиты прав потребителей, штраф для юридических лиц может составить до 10 тысяч рублей (ст. 14.8 КоАП РФ). Если нарушение будет трактовано как рекламное, применяются положения закона «О рекламе», где санкции существенно выше — от 100 до 500 тысяч рублей для юридических лиц (ст. 14.3 КоАП РФ). Дополнительная неопределенность связана с порядком исчисления нарушений: будет ли это один эпизод или каждое отдельное размещение и каждое слово могут рассматриваться как самостоятельный состав. Судебная практика пока отсутствует, поэтому ряд вопросов остается открытым. Судебная практика пока отсутствует и вопросов больше, чем ответов. 🟢Для бизнеса корректировки существенно шире, чем обновление сайта и соцсетей. Под регулирование попадают вывески, полиграфия, баннеры, навигация в пространстве, этикетки, а в ряде случаев элементы упаковки. Иными словами, все, что видит потребитель в публичном пространстве и что создается по заказу бренда. 🟢Для смм-специалистов, маркетологов, пиарщиков и всех, кто создает и распространяет контент в мир это означает, что нужно активнее следить за базаром формулировками. Но бояться англицизмов и жертвовать благозвучием не надо. Расскажу, как я изменила свой подход в работе. Вместе с командой мы завели таблицу со списком слов, которые являются англицизмами и чаще всего используются в контенте, напротив таких слов пометили, есть ли оно в словаре, и если нет, то на что заменяем, что везде было одинаково. Постепенно этот список будет пополняться и станет рабочим документом, если мы не хотим платить штрафы. В ежедневной работе при написании постов, я проверяю «подозрительные слова» через сервис, на край иду смотреть их в согласованных словарях и при необходимо, вношу правки. Если интересна эта тема, пишите вопросы в комментариях, сделаю еще пост с ответами. Чмоки💋