Вы знаете, как любят персы? Они стихами говорят… И о тебе слагают песни, И с Богом о тебе молчат. Вы знаете, как любят персы? Они любуются тобой, Когда платок спустив на плечи, Ты с непокрытой головой Сидишь в прохладе шабестана И принимаешь новый стих, Хранят твое уединенье, Чтоб голос Дара не затих… Вы знаете, как любят персы? Они всем сердцем песнь поют Словами Руми и Хафиза Любовь в стихах передают… Они с душою стол накроют, Руки коснувшись невзначай: Бастани с розовой водою, С шафраном плов, с набатом чай… Вы знаете, как любят персы? На площади Накш-э Джахан Они тебе даруют звезды… И весь небесный Исфахан! И под чинарой у мечети, Когда прощаются навек, С молитвой - нежным поцелуем Тебе плеснут водою вслед… (С)Яна Шахназарова 15.03.2026 Шабестан — крытая прохладная часть дома Иране, где обычно отдыхают, читают или молятся. Руми и Хафиз — знаменитые персидские поэты и мыслители: Бастани — традиционное иранское мороженое с шафраном, фисташками и розовой водой. Набат — персидский кристаллический сахар или леденец с ароматом шафрана, подается к чаю. Накш-э Джахан — главная площадь города Исфахан — одного из культурных центров Ирана, известного архитектурой, садами и мечетями. «Тебе плеснут водою вслед…» — традиция прощания в Иране, встречается в старых городах и среди суфийских или духовно чувствительных кругов. Когда кто-то уходит или уезжает из дома, сада или мечети, хозяева или друзья слегка плескают водой вслед. Вода символизирует очищение, благословение и пожелание безопасности для уходящего.