Настало время перевести на русский язык все академические слова. Не только же вывески и прочее менять? Так должны звучать важнейшие слова, дабы не было чужеродного и дурномыслия заместо понимания сути: студент — изучающий аспитант — стремящийся доцент — обучающий кандидат наук — ищущий наук доктор наук — исследователь наук профессор — преподаватель университет — общность кафедра — седалище факультет — возможность декан — десятник ректор — управитель член-корреспондент академии — подходящий член далекий от народа академик — далекий от народа (гр. Ἀκάδημος это значит)