⚡ С 1 марта 2026 года — новые правила по использованию латиницы в бизнесе. Если коротко: иностранные слова в рекламе, на вывесках, упаковке, сайтах и маркетплейсах теперь должны сопровождаться полноценным переводом на русский язык. Просто написать «Sale» или даже «Сейл» — больше не вариант. Перевод должен быть равнозначным по смыслу и оформлению. Исключения есть (товарные знаки, фирменные наименования и т. д.), но в целом бизнесу придётся пересмотреть огромный пласт коммуникаций. Что это значит на практике? Провести аудит: — вывесок — упаковки — каталогов — сайтов и лендингов — карточек на маркетплейсах — презентаций и буклетов И вот тут начинается самое интересное. Как говорится, дай дураку стеклянный предмет — он и хорошую вещь разобьёт, и сам поранится. Ближайшие полгода будем наблюдать, как маркетологи в панике начнут вымарывать латиницу из неймингов, брендинга, упаковки и рекламных материалов. С учётом того, что маркетинг последние годы буквально кишит англицизмами, эпичных фейлов будет немало. Кто-то аккуратно адаптируется. А кто-то устроит массовый ребрендинг в стиле «лишь бы не оштрафовали». Поэтому главный совет — не паниковать и не «резать по живому». Сначала — юридический разбор, потом — стратегия, и только после этого — дизайн. 2026 год обещает быть интересным 🙂