🎬 Учим фразы по Legally Blonde Девочки, сегодня учим английский по культовому фильму Legally Blonde и вытаскиваем из него фразы, которые звучат очень life-coded 🥧you know he got the rock - он взял кольцо/ принесет кольцо = он сделает предложение некорректно переведено на сайте, буквально как rock - качать, трясти, но на сленге “rock” - это бриллиант, они обсуждают помолвку, в этом контексте это про предложение! 🥧you picked the wrong girl - не на ту напали 🥧to dick around - валять дурака, тратить время впустую, обманывать 🥧my nails are full-on chipped - ногти полностью ободраны 🥧you’re gonna throw that all away - ты собираешься всё это просто взять и выкинуть? / отказаться 🥧the love of my life back - любовь всей моей жизни 🥧back-up - запасной план / вариант 🥧I can handle anything - я справлюсь с чем угодно 🥧at the drop of a hat - мгновенно, без раздумий, в мгновение ока 🥧to brainwash - промывать мозги 🥧I object! - я возражаю! 🍿Где смотреть в оригинале: заходим на inoriginal.net, выбираем любой фильм, включаем субтитры (английские или двойные), если уровень позволяет, смотрим без них и наслаждаемся! Какой фильм или сериал будем следующим разбирать? Накидайте варианты 🤍 #movies