В очередной раз поразился визитной карточкой нашего аэропорта. Картой достопримечательностей. В КАЖДОЙ строчке по ошибке. Причём иногда доходит до идиотии, где-то написано правильно, и тут же, строчкой ниже, такой же случай с ОШИБКОЙ. Я про to-of... это тема уровня первого года изучения английского, это проходят в ШКОЛЕ. Про то, что воскрешение Христа превратилось в ВОСКРЕСЕНЬЕ - день недели, я вообще молчу. Имена собственные переведены (Pobeda.-, Rossiya) - первый признак дегенерата, которому поставили эту задачу. Ну и неумение открыть словарь, чтобы проверить, как переводится слово "купец" это просто финиш. Чтобы вы понимали, гугл-транслейт это слово знает и переводит правильно. Идиот из администрации города этого слова не знает. Про заглавные буквы предлогов и абсолютно лишние артикли я даже начинать не буду. Обратил на этот стенд внимание много лет назад, но его так и не исправили. Просто позорище. В городе есть целый настоящий факультет ИнЯза в ЧГПУ и даже ненастоящий факультет в ЧГУ (там не учат, там вообще непонятно чем занимаются), а дойти ножками и попросить потратить 10 минут, жирной жопе из администрации Чебоксар очень было сложно. Идти в прямом смысле 3 минуты по прямой, тупо пересечь площадь с памятником Ленину. А потом вы удивляетесь плохим дорогам. Эти недоразвитые не могут переводчиком воспользоваться для объекта, который видят все прилетающие гости Чебоксар, потратить 10 минут не сделав хуету, а вы чему удивляетесь? Я не буду удивлён, что они ложкой и вилкой пользоваться не умеют, не то чтобы работу сделать...