📌 Русский язык с 1 марта 2026: что придётся изменить бизнесу и брендам + ЧЕК-ЛИСТ в конце поста📑⬇️ С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, которые затронут почти каждого, кто работает с клиентами офлайн и онлайн: вывески, сайты, меню, прайсы, карточки товаров, баннеры, упаковка, таблички “open” и любая публичная информация для потребителя. Важно: это не история про «запрет английского». Это история про приоритет русского языка и про то, как вы используете иностранные обозначения. Что меняется: ✅ Любая информация для потребителя должна быть на русском языке. ❌ Иностранные слова в «чистом виде» на вывесках и инфо-материалах — зона риска. То есть привычные open / coffee / tea / design school / beauty studio без русского аналога на носителях, которые видит потребитель, лучше заранее привести к требованиям. Как размещать название корректно Ключевой принцип: русский текст - основной. Он должен: — стоять первым; — быть визуально доминирующим; — совпадать по смыслу с иностранным вариантом. Пример корректной логики: ✅ Школа дизайна / design school А вот так — рискованно: ❌ design school / Школа дизайна (русский вторым) ❌ Школа дизайна / DESIGN SCHOOL (английский крупнее) ❌ Нэйл Студия / Nail Studio (перевод не равнозначный) Когда английское можно оставить без перевода Если название - зарегистрированный товарный знак, его можно использовать без обязательного перевода. По сути, регистрация товарного знака - это юридический способ сохранить англоязычный брендинг. Важно: правовая охрана товарного знака считается с момента подачи заявки, но практика применения нормы будет формироваться постепенно. 🎁 Мы подготовили чек-лист, который поможет быстро проверить где у вас уже всё корректно, а где есть риски - и что делать в каждом случае.