🍿🌟Смотрю ОФИГЕННЫЙ сериал The Wilds! (кто смотрел, отмечайтесь в комментариях) Встретилась крутая фраза буквально в первой серии 🤍 Is anything calling your name? Контекст: перед девушкой несколько видов напитков, и ей задают этот вопрос Значение: На тебя что-то смотрит? (= хочется ли что-то из этого?) ⚫️That beautiful dress is calling my name. ⚫️Do you smell the coffee? It’s calling my name! Классно, в русском на нас смотрит то, что мы хотим, а в английском оно зовёт нас 🫐 (в комментариях этот эпизод, это буквально 2я минута сериала, без спойлеров)