Тем временем заканчивается работа над книгой, сочетающей в себе всё очарование латиноамериканской прозы и разнузданно-ироническую манеру постмодернистского письма, — книгой, персонажи которой прямо-таки лезут вон из своей тонкой бумажной кожи, лишь бы укрыться от вездесущего сатурнианского взора автора где угодно: на цветочных полях, между строк, в голове читателя… «Бумажные человечки» Сальвадора Пласенсии — это книга-эксперимент, повествующая о вымышленных партизанах из чернил и бумаги, прячущихся в тёмном дискурсивном лесу, где они планируют дерзкие вылазки, зализывают раны, влюбляются, предают, ругаются, дышат… — точь-в-точь как живые люди.