69просмотров
17.2%от подписчиков
4 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 76
Великий и могучий 🤩 Итак, законотворцы добрались и до языка. Вернее, англицизмов, которые заполонили речь простых людей, в особенности зумеров (мы проверили, слово в РАН есть!). Государство борется с проблемами радикально, поэтому было решено издать указ о запрете всех иносказательных фразочек на логотипах, сайтах и даже вывесках 🤩 Что в законе говорится конкретно? 🤩 С 1 марта 2026 всё, что видно потребителю (вывески, меню, указатели, таблички, реклама и т.п.), должно быть на русском.
🤩 Нельзя писать только по-английски (SALE/OPEN/COFFEE) — иностранный текст дублируется к русскому.
🤩 Русский дубль обязан быть равнозначным: тот же смысл и нормальная заметность и шрифт.
🤩 Для новых ЖК в рекламе — только кириллица; старые названия, появившиеся до вступления нормы, не трогают.
🤩 Исключения: зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования можно оставлять как есть (в т.ч. латиницей). Что делать? Провести полный аудит и пригласить хороших переводчиков. А для того, чтобы не забыть, что именно смотреть и проверять, оставили для вас чек-лист выше 🔝 И зачем мы этот английский учили…