⚡️С 1 марта вступает в силу закон о защите русского языка Что это значит для предпринимателей? Кому срочно нужно что-то менять, а кто может выдохнуть? Разобрались с Анастасия Красникова, основателем Юридического центра для блогеров и агентств, юристом АБА. ❓Кого вообще касается этот закон? Поправки внесены в Закон «О защите прав потребителей». А значит, они касаются прежде всего сегмента B2C – тех, кто работает с физическими лицами. Если вы оказываете услуги исключительно юридическим лицам (B2B), ничего переделывать не нужно – на вас эти изменения не распространяются. ❓Есть ли исключения? Да, и это важный момент. Закон не распространяется на: - зарегистрированные товарные знаки - фирменные наименования на иностранном языке. Важно: у ИП фирменного наименования нет – это опция только для юрлиц. ❓Что такое фирменное наименование? Это официальное название юридического лица, которое указано в ЕГРЮЛ и учредительных документах. Например: ООО «Sunrise Media» — где Sunrise Media является фирменным наименованием компании. 💡 Лайфхак для ООО Если название бренда совпадает с наименованием юрлица, можно зарегистрировать фирменное наименование на английском языке. В этом случае не придётся отдельно регистрировать товарный знак. ❓Что делать тем, кто работает в B2C и не имеет товарного знака или фирменного наименования? Здесь всё строже. 1️⃣ Переводить на русский язык. Транслитерация не подходит. Например: sale → «сейл» ❌ sale → «распродажа» ✅ 2️⃣ Перевод должен быть равнозначным. Русская версия должна: - стоять на первом месте - быть сопоставимой по шрифту - совпадать по цвету - иметь тот же размер - размещаться в равнозначном месте - быть такой же разборчивой. То есть мелким серым шрифтом где-то внизу — не сработает. ❓А что с онлайном? Закон касается только вывесок или сайтов тоже? Это сейчас самый спорный вопрос. Из текста закона нельзя сделать однозначный вывод. Существует два подхода. Подход 1: интернет – общедоступное пространство, значит, закон распространяется и на онлайн. Подход 2: интернет не приравнивается к «публичному месту», следовательно, требования касаются только физических вывесок и офлайн-носителей. Контрольные органы пока не дают внятных разъяснений. Мы направили два официальных запроса в разные ведомства и ждём ответа. ❓Что делать бизнесу прямо сейчас? Есть два сценария. 1️⃣ Наблюдать и ждать официальных разъяснений. Исходя из практики, мгновенных массовых штрафов обычно не бывает, тем более когда сами ведомства не сформировали единую позицию. 2️⃣ Перестраховаться и заранее внести изменения на сайте. Лично я рекомендую первый путь – аккуратно наблюдать за практикой и дождаться позиции регуляторов. Если вы работаете в B2C, используете иностранные слова в коммуникации и не имеете зарегистрированного товарного знака, точно стоит держать руку на пульсе. 👍🏻 – если было полезно