❗️ Закон о приоритете русского языка вступает в силу: финальный чек-лист для бизнеса Мы уже подробно разбирали, как новые правила (168-ФЗ) коснутся вывесок и почему товарный знак — главная страховка. До вступления изменений в силу осталось меньше трех недель. Сейчас, когда времени на регистрацию новых знаков уже нет, предлагаем сосредоточиться на операционных рисках в цифре и рекламе. Что попадает под удар в интернете? ↪️Интерфейс сайта и карточки товаров. Привычные кнопки и статусы: «Sale», «New», «Buy», «Submit» — теперь в зоне риска. ↪️Реклама. Распространение рекламы с иностранными словами без перевода — это риск штрафа до 500 тыс. рублей (ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ). Важное для застройщиков (изменения в 214-ФЗ). ↪️В рекламе, связанной с привлечением средств дольщиков, наименование строящегося объекта должно быть указано на русском языке. ✏️Исключение: Если ЖК введен в эксплуатацию до 1 марта 2026 года, переименовывать его в рекламе не нужно. Для новых проектов — только русские названия (или зарегистрированные товарные знаки). 📄 Правила перевода Текст на русском должен быть основным, стоять первым. Иностранные слова допустимы, только если они идентичны по содержанию, размещению и оформлению (цвет, размер, контраст). — А можно не переводить? — Можно, если слово есть в нормативном словаре и написано кириллицей. Чек-лист на ближайшие две недели: ✔️ Проведите аудит сайта. Проверьте футер («подвал»), меню и содержание. ✔️Пересмотрите активные рекламные кампании. Яндекс.Директ, VK, Telegram Ads. Если в креативах есть иностранные слова без перевода и это не ваш товарный знак — необходимо править. ✔️ Проверьте документацию. Оферты, пользовательские соглашения, политики конфиденциальности должны быть на русском языке. Время на исправления еще есть, но откладывать их уже рискованно. Автор: 📢 Эльвира Хромова, юрист практики "Интеллектуальная собственность"