182просмотров
59.9%от подписчиков
2 декабря 2025 г.
📷 ФотоScore: 200
Сам бог велел прочитать эту книжку, НО несколько месяцев не могу в нее вчитаться. Мешает перевод 🫠 то есть мы в профессии и так пользуемся специфическим птичьим языком. А тут текст переведен с английского, и абстрактность некоторых понятий летит в бесконечность. Страницу за страницей никак не могла понять, что же хочет сказать автор… это как с текстами джипити, слова складываются в предложения, а смысл улетучивается. Отдельный риторический вопрос, переводится ли в принципе corporate identity как «корпоративная идентичность»? Пробилась через первые 50 страниц. Выжимка: успех бренда = идентичность + продукт + дистрибуция. Читаем дальше? 🤓 👍🏻 — читаем!
❤️🔥 — забей!
❤️ — как хочешь