Несмотря на то, что книге я поставила 3 🌟 - любителям герметичности точно стоит сунуть сюда свой любопытный нос. Так почему 3? Перевод как будто через ИИ или автор решил, что будет писать «из под выверта»? Нелепые ошибки в стиле «в метро нет связи» и «она села и начала грузить ленту нельзяграм»? Или «когда выйдете наружу, отправьте сообщение моему отцу, его имя Вася Пупкин». А как она найдет Васю, вдруг его на Америку 102 человека или его страницы вообще нет в социальных сетях? Мои предположения, которые обычно совпадают с задумкой автора, не сыграли на этот раз. Как минимум это уже делает ее интересной. В общем, «Поезд..» вещица неплохая, но много от нее не ждите. #отзывчернойкошки