🤩Торжественно клянусь, что замышляю только шалость Подумала, что трейлер - хороший повод рассказать о моем чтении на английском ❤️ Это моя вторая попытка осилить Гарри Поттера в издании от Миналима. Что использую: 🤩DeepSeek. Добавляю туда фотографии страниц и пишу в одной ветке (это важно). Чаще всего промт выглядит так: Действуй как репетитор по Английскому. Помоги мне прочитать страницы на английском на уровень А2. 1. Сделай дословный перевод 2. Выпиши идиомы и новые слова 3. Составь несколько заданий на понимание текста 🤩 Сервис с произношением слов. https://luvvoice.com/ru#text-to-speech Если есть время, то слушаю озвучку всей страницы. Если нет - только новые слова. 🤩 Тетрадку и карандаш (самая нужная база). Чаще всего действую так: читаю и сразу перевожу текст по смыслу, достраиваю в голове возможные значения. Иду в нейронки и изучаю новые слова, выписываю в тетрадку. Пробую перевести текст со знанием новых слов, проверяю себя. Слушаю звучание слов/отрывка. Читаю со скоростью черепахи (пока на 2 главе), но чувствую, как постепенно мне становится легче ❤️ Расскажите, читали ли вы книги в оригинале? Есть ли у вас какие-то свои лайфхаки? P.S. а еще делитесь, как вам новый трейлер Гарри Поттера? Я в восторге и в приятном ожидании. Очень рада, что уже видно доп сцены по книгам 💔