Безжалостная битва ❶❶/❶❷ Еще одна битва/Заговор Another Battle/Conspiracy Shin jingi naki tatakai/Bousatsu (Хадзимэ Хасимото, 2003) Этот совершенно ненужный сиквел совершенно ненужного ремейка характеризуется двумя вещами. В нём снялся Кэн Ватанабэ, не молодой какой-нибудь с ранней ролью, а ровно того же года, когда он уже был популярен в голливуде и снимался с Томом Крузом. Этот факт особенно показателен, потому что даже несмотря на это, на этот фильм всё равно все эти года было всем насрать, если на лб количество оценок едва превышает 10, а субтитры (японские) появились только неделю назад потому что их Руслан с помощью ии вытащил, за что ему ещё раз спасибо. А иишные сабы быстро пропущенные через переводчик не могут закончиться ничем хорошим и понятным. Так и случилось. Кино с одной стороны является прямым продолжением предыдущего, а с другой не совсем уж и прямым, если все (ну или почти все) действующие лица поменялись. 'Почти' – потому что когда в кадре звучит имя, мой переводчик решил писать его совершенно иным способом, как будто догадывался, сволочь, что Битвы переводит, старясь меня запутать. С первым фильмом его больше роднит идея, что два друга, будучи совершенно противоположными в криминальном мире, на деле не такие уж и разные. Фильм по большей части никакой, не обладающий интересной индивидуальностью, включи какой-нибудь 18-й фильм какой-нибудь телесерии и он скорее всего будет практически таким же. Единственное, что может его как-то выделить на фоне, это его кровожадность, неплохую постановку экшн-сцен и некоторые сюжетные повороты. А ещё я чисто субъективно не очень понимаю криминальное японское кино после нулевых, когда все идеи 70-х о неспособности вписаться в послевоенное общество или быстро меняющийся криминальный мир прикрыли лакированными лехусами и столами со жратвой. Тем не менее, несмотря на моё идеологическое недопонимание и технические проблемы в фильме есть как будто что-то, что заставит его пересмотреть когда появятся более или менее грамотные субтитры (никогда). Укороченным составом, но стоят на ногах: Бобина Gyarandu Километры киноленты #БитвыЗаБитвами