@titekubo 2026/03/27 今日のおやつ、松崎煎餅の三味胴と、手を触りたい猫。 小説のあれこれをやってます！ちょっと面白いことも提案しました。 Сегодня на десерт – сямидо¹ от Matsuzaki Senbei² и кошка, которая хочет потрогать мою руку. Я сейчас занимаюсь кое-какими делами по новелле! Даже предложил одну забавную идею. __ ¹ Сямидо (яп. 三味胴) – традиционные сладкие крекеры (кавара-сэнбэй). На их поверхность часто наносят красивые сезонные рисунки сахарной глазурью. Их форма и название отсылают к корпусу сямисэна – старинного японского трехструнного музыкального инструмента. ² Matsuzaki Senbei (яп. 銀座 松﨑煎餅) – известная историческая кондитерская в Токио (основана в 1804 году). #Klub_Deskside