🌱 25 марта — День работника культуры. 🔎 Даже в самом слове «культура» заложены большой смысл и интересная история. 🔎 Все культурные люди, конечно, знают, что корни слова уходят к латыни: cultura — «возделываю, обрабатываю землю». 🔎 Считается, что идея применить понятие «культура» к человеку, а не к земледелию, принадлежит немецкому юристу и историку Самуэлю Пуфендорфу (1632–1694). В корпусе латинского текста «De jure naturae et gentium», в изданиях 1672 / 1688 гг. (доступно в РГБ), он применил термин cultura в значении «возделывание» человека. При обработке («cultura») человека просвещением и социальной организацией он переходит из «естественного», варварского состояния «in statu naturali… in feritate et barbarie» к «справедливой, разумной и цивилизованной жизни» (“iusta, rationabilis, et civiliter continua vita”). 🔎 Позднее в контексте общей философии Просвещения «человек естественный» противопоставлялся «человеку цивилизованному» (или просвещенному) — «cultura animae» vs «cultura vitae». 🔎 Ну и самое интересное: русском языке появление слова «культура» зафиксировано только в 1837 году. 🤯 То есть у Пушкина и его современников вы не найдете ни одного упоминания слов «культура»,«культурный»! Французское слово "cultura" в то время переводили как «просвещение». 🔎 Впервые в русском языке «культуру» зафиксировал словарь 1837 года «Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов», И. Ренофанц (доступно в РГБ). Здесь выделяется два значения слова «культура»: земледелие и образованность (сфотографировали книжку в нашем фонде⬆️). 🎉 Поздравляем с праздником всех причастных к ремеслу «возделывания человека»! Мы подозреваем, что среди наших подписчиков таких очень много. Правда? 😉 Читайте нас в MAX | ВК | Дзен | ОК