453просмотров
56.5%от подписчиков
12 февраля 2026 г.
question📷 ФотоScore: 498
⛳️Английский в рекламе с 1 марта 2026 - можно или нет? Получаю много вопросов: - Можно ли использовать английское название бренда?
- Нужно ли переводить товарный знак?
- Придётся ли менять вывески?
- Бежим создаем ООО с иностр названием?
- Что делать с сайтами и тарифами? Разберём по базе. 📍Вопрос №1 Если товарный знак зарегистрирован на английском - можно ли использовать его в рекламе? Да, можно. Основание:
- п. 1 ст. 1484 ГК РФ - ТЗ можно использовать в рекламе
- ч. 3 ст. 3 Закона №53-ФЗ требование о переводе не распространяется на товарные знаки
- с 01.03.2026 это же закреплено в ст. 10.1 ЗоЗПП. Сам бренд на латинице запрещён не будет. ⛳️Где нюанс: Проблема не в языке.
Проблема в границах использования. Если зарегистрирован ТЗ: DRIVE То корректно: Автосервис DRIVE Но если пишем:
DRIVE premium auto repair service
Слово DRIVE - товарный знак.
Остальное - рекламный текст. А рекламный текст подпадает под требования о русском языке. Вот здесь и возникает риск. Проверьте:
как оформлена ваша юридическая архитектура бренда и рекламы.