Друзья, всем привет! (English below) Сегодня я хочу обратиться к вам с просьбой поддержать нашего друга и соратника - Дугара. Он не только диджей и артист нашего лейбла, но и вдохновитель и первый участник ставшей легендарной серии Микстейпов. Благодаря его энергии и идеям эта серия стала важной частью нашей музыкальной истории. https://on.soundcloud.com/OELlJgNu7dcjA4LclR Прямо сейчас наш друг борется за свою жизнь. Совсем недавно у него обнаружили опухоль в мозге, а вчера утром он оказался в реанимации в состоянии комы с сильным отёком. Шансы на выживание есть, поэтому я прошу каждого из вас, если чувствуете отклик, уделите несколько минут: помедитируйте, помолитесь, просто представьте, как он просыпается и поднимается на ноги. Отправьте ему свой луч света, тепла и поддержки. 🙏 Если хотите помочь финансово, вы можете это сделать по этой ссылке: https://tbank.ru/cf/9DZ27WMQWvN Опубликовано с разрешения семьи Дугара. Friends, hello to all of you! Today I want to reach out with a heartfelt request to support our dear friend and companion - Dugar. He is not only a DJ and an artist of our label, but also the inspirer and the very first participant of the now-legendary Mixtape series. Thanks to his energy and vision, this series has become an essential part of our musical story. Right now, our friend is fighting for his life. Not long ago he was diagnosed with a brain tumor, and just yesterday morning he was taken into intensive care in a coma with severe brain swelling. There is still hope, and we believe in his strength. That’s why I ask each of you, if you feel called, to take a few minutes: meditate, pray, or simply imagine him waking up and standing tall again. Send him your beam of light, warmth, and support. 🙏 If you would like to help financially, you can do so via this link: https://wise.com/pay/me/chingisi1 Published with the permission of Dugar’s family.