Заработок на переведении видео в субтитры + переводы 📌Суть: Находим видеоролики без субтитров, создаём к ним транскрипцию (текст), а потом переводим на нужный язык (или просто добавляем русские субтитры). Готовый результат продаём авторам, блогерам или размещаем на биржах. ⚙️Что нужно: • Базовый английский (или другой язык — бонус). • Умение пользоваться: • Whisper (нейросеть для транскрибации) • YouTube Auto Subtitles • Deepl / Google Translate • Немного усидчивости. 📈 Как зарабатывать: 1. Ищешь блогеров и авторов (на YouTube, Rumble, TikTok), у кого нет субтитров. 2. Пишешь: «Хочу предложить вам субтитры к вашим видео. Это улучшает охваты, повышает вовлечённость и доступность». 3. Делай 1 бесплатный пример — и предлагай оформить сотрудничество. 4. Альтернатива: выкладывай услуги на фриланс-биржах (Kwork, 5ka, Quark, Workzilla, Fiverr и т.д.). 💰 Сколько можно зарабатывать: • Транскрибация 10-минутного видео: от 300–500 ₽ • Перевод и форматирование: от 700–1500 ₽ • За день реально обработать 3–4 видео и заработать от 1000 до 3000 ₽ ⚙️ Автоматизация: • Whisper/OpenAI API или Capcut/YouTube для расшифровки • Deepl или ChatGPT — для перевода • VEED, Capcut, SubtitleEdit — для вшивания сабов 🔥 Бонус: • Можешь создавать пакеты услуг, предлагать регулярное ведение субтитров. • Плюс: такие услуги популярны у инфобизнеса, экспертных каналов и некоторые вебинары, которым нужны переводы и субтитры.