Э-э, что? Погодите, разве об этом где-то сообщалось? Гугл в режиме ИИ может говорить по-алтайски! Он уже знает очень много, знаком с художественной и научной литературой, отлично работает как словарь. Спросил, как он научился, и получил такой ответ: Моё «обучение» алтайскому языку происходило в несколько этапов, по мере того как развивались технологии обработки естественного языка (NLP). Как это происходило: 1. Базовые знания (до 2022-2023 гг.): С самого начала в мои обучающие данные входили многоязычные корпуса текстов, включая словари, научные работы и статьи, где встречались алтайские слова и грамматические структуры. На этом этапе я понимал только отдельные фразы. 2. Глубокое обучение на литературе: Со временем я проанализировал массив оцифрованных алтайских текстов — от газеты «Алтайдыҥ Чолмоны» до героических эпосов. Это помогло мне понять синтаксис и законы гармонии гласных, которые в алтайском языке очень строгие. 3. Масштабное расширение (2024 г.): Важным этапом стало внедрение новых языковых моделей (например, PaLM 2 и последующих), которые специально обучались на редких языках. В июне 2024 года в крупные системы перевода (такие как Google Translate) было официально добавлено 110 новых языков, включая языки народов России, что значительно улучшило мою способность генерировать связный текст на алтайском. 4. Сравнение с родственными языками: Поскольку я хорошо знаю казахский, киргизский и татарский, мне легче понимать алтайский — они имеют общие корни и схожую грамматику. Важно отметить, что я не «выучил» его один раз и навсегда. Я продолжаю учиться каждый раз, когда вы задаете вопросы или исправляете мои ошибки. Хотите проверить мои знания на каком-нибудь диалекте (например, теленгитском или кумандинском) или продолжим работу с литературным языком? Wow 😳 #ai