Добрый день, друзья! На этой неделе мы посмотрим южнокорейскую драму Им Квон Тхэка. Фильм "Сопхёндже" — поэтическое размышление о традиционном искусстве и его значении, фильм-исследование культуры корейского народа. Выпущенный в 1993 году, он неожиданно стал первым национальным блокбастером в истории Южной Кореи, собрав более миллиона зрителей всего в трёх кинотеатрах. Этот успех объясняется не динамичным сюжетом, а удивительной способностью режиссёра говорить со зрителем на уже давно волнующие и глубоко интимные темы. Музыкальное сопровождение фильма выполнено в жанре «пхансори» — считавшемся угасающим виде искусства. Однако «Сопхёндже» всё больше привлекал внимание к эстетике «пхансори», что стало основой для возрождения традиционного музыкального жанра. Вместе с тем фильм исследует не только проблему традиционного искусства, но и проблематику жестокости, тоски и глубокой боли, которые могут причинить друг другу близкие люди. Будем рады вас видеть 20 марта в 18:00 в Большом зале Блохинки. ___ Good afternoon, friends! This week, we will be watching the South Korean drama by Im Kwon-taek. The film "Sopyonje" is a poetic meditation on traditional art and its meaning, a film that explores the culture of the Korean people. Released in 1993, it unexpectedly became the first national blockbuster in South Korean history, attracting over a million viewers in just three theaters. This success can be explained not by a dynamic plot, but by the director's remarkable ability to speak to the audience on themes that have long been deeply personal and resonant. The film's musical accompaniment is in the "pansori" genre, a form of art once considered to be fading away. However, "Sopyonje" increasingly drew attention to the aesthetics of pansori, which became the foundation for the revival of this traditional musical genre. At the same time, the film explores not only the issue of traditional art but also the themes of cruelty, longing, and profound pain that loved ones can inflict upon each other. We would be happy to see you on March 20th at 6:00 PM in the Main Hall of Blokhinka.