Узнал сегодня на работе слово jeopardy В значении "рискованно", "опасно" Но, конечно, меня напрягла некоторая не-англискость этого слова, так что сразу полез искать этимологию. А там... в общем к нашему хобби тоже имеет отношение =) late 14c., jupartie, ioparde, etc., "danger, risk;" earlier "a cunning plan, a stratagem" (c. 1300), from or based on Old French jeu parti "a lost game," more correctly "a divided game, game with even chances" (hence "uncertainty"). The sense perhaps developed in Anglo-French. This is from jeu "a game" (from Latin iocus "jest;" see joke (n.)) + parti, past participle of partir "to divide, separate" (10c.), from Latin partire/partiri "to share, part, distribute, divide," from pars "a part, piece, a share" (from PIE root *pere- (2) "to grant, allot"). Jeopardous "in peril" (mid-15c.) is now obsolete. К чему клоню? А вот не разделяйтесь в пати, это опасно.