#Грамота В Китае существует красивая народная легенда о  происхождении известной идиомы «望子成龙» (wàng zǐ chéng lóng). Согласно преданию, когда Се Цзинь был ребёнком, его отец, желая, чтобы сын поскорее добился успеха, отнёс мальчика на плечах к месту проведения экзамена на государственную должность. Увидев это, экзаменатор, желая подшутить или пожурить отца за излишнее рвение, произнёс фразу: «Сын использует отца как лошадь» (子将父作马) . Маленький Се Цзинь мгновенно нашёлся с ответом, показав свою незаурядную сообразительность, и парировал: «Отец надеется, что сын станет драконом» (父望子成龙) . Этот остроумный и уважительный ответ настолько понравился экзаменатору, что фраза стала крылатой. Важно отметить, что эта легенда является именно народным преданием . Несмотря на то, что её герой — реальное историческое лицо, сама история не имеет документального подтверждения и существует во множестве вариаций (иногда главным героем называют других знаменитостей, например, Цю Фэнцзя) . 🐉 Символизм дракона Ключевой элемент идиомы — слово «дракон» (龙). В китайской культуре дракон — это не чудовище, а могущественное, благородное и удачливое существо, символ императора, величия, силы и выдающихся способностей . Поэтому пожелание «стать драконом» означает пожелание достичь вершин в учёбе или карьере, стать выдающимся и уважаемым человеком. #идиома #дракон