Изучая историю армян 🇦🇲Лондона🇬🇧 XX века, я наткнулся на имя писателя Майкла Арлена (наст. имя Тигран Куюманджян). Сегодня он почти что забыт, однако в межвоенную эпоху Арлен был солидной литературной звездой второго ряда Англо-Америки. За его плечами чуть более десятка новелл и романов, и даже пара голливудских экранизаций, в том числе одна авторства Хитчкока. Мне он очень понравился своим зубодробительным цинизмом, описывая тогдашних англичан и американцев: «Если вы хотите поглядеть на настоящую голдгиддершу, присмотритесь на англичанок из хороших британских семей в Америке….» «Дискурс по ирландскому вопросу последовательно диктовался снобизмом, вульгарностью, и дикарством женщин голубой крови. Британская аристократка — это наиярчайший случай невежества невиданного степени. Эти проклятые английские борзые (англ. greyhounds). Безбедренные, безгрудые, бесполезные…» «Она обладала характерными качествами породистой англичанки — восхищением перед богатством и нежеланием, граничащим с отвращением от любой информации об его источниках». «Хилэр страдает свойственным многим англичанам заблуждением, согласно которому они называют болтливым всякого, кто может произнести подряд несколько фраз, не прерывая их разными „хм“, „м-м“, или другими подобными звуками». Если вы обожаете эпоху межвоенного времени — обязательно попробуйте прозу Арлена, которая доступна и на русском языке — его издавали в СССР в эпоху НЭПа.