словарь данной цитаты и произношение الْخَوْفُ – страх حِينَمَا – когда, в тот момент как يَسْتَوْلِي – овладевает, захватывает عَلَى – над, на النَّفْسِ – душа, личность مَرَّةً – один раз, однажды لَا – не يُخَلِّي – уступает, освобождает مَكَانَهُ – его место بِسُهُولَةٍ – легко, с лёгкостью إِلَى – к, на, в направлении أَيِّ – любой شُعُورٍ – чувство, ощущение آخَرَ – другой аль-хауфу хинама яставли ʿаля ан-нафси марратан, ла юхалли макаанаху бисухулатин иля аййи шуʿурин аха̄ра