не «Академия Бьюти», а «Академия Красота» С 1 марта название салона красоты "Academy Beauty" нужно перевести именно на русский язык, а не прописать по-русски. Снова о запрете вывесок на иностранном языке С 1 марта вступает закон от 24.06.2025 N 168-ФЗ, который обязывает бизнес переводить на русский язык вывески, таблички, указатели за исключением зарегистрированного товарного знака на английском. Вижу предпринимателей, которые меняют вывески на русскую транслитерацию, а не перевод. По закону требуется именно перевод, а не транслитерация на русский язык. Поэтому 2 варианта: либо, чтобы не заниматься переводом и сменой вывески (с сомнительным маркетинговым эффектом) зарегистрировать привычное иностранное наименование как товарный знак, либо писать перевод на русский.