Будни полиглота😎 Стою в очереди на кассе супермаркета. Передо мной почтенная английская леди не понимает, почему ей не пробивают бананы, которые она забыла взвесить. Кассир громко просит помощи зала, естественно, на испанском: «Кто-нибудь говорит на английском?» «I do»,- гордо выпаливаю я, спеша на помощь. «Скажите ей, что бананы надо было взвесить заранее, кнопка номер 16», - просит перевести сотрудница магазина. Я, в панике разгребая лингвистическую кашу в голове, выдаю: «You have to weight it. BUTTON NUMERO ШЕСТНАДЦАТЬ!» Британка оставляет бананы, грустно вздыхает и уходит из магазина… Помог, бл@🤦🏻