🌟 Что за красноречие! И что за красота… ✍️ В суре «Ан-Намль» (Муравьи) повторяется одно и то же слово в пяти почти последовательных аятах. И каждый раз это слово имеет разное значение в зависимости от контекста! 🔸 Это слово: «ننظر» — «мы посмотрим» (и его производные). 📖 ١ — قال الله تعالى: ﴿قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾ (النمل: ٢٧) 🔸 «Мы посмотрим, сказал ли ты правду или был из числа лжецов». 📌 Здесь «سننظر» означает: мы удостоверимся, установим истину — правду ли ты говоришь или нет. 📖 ٢ — قال الله تعالى: ﴿اذْهَبْ بِكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ﴾ (النمل: ٢٨) 🔸 «Иди с этим моим письмом, брось его к ним, затем отойди от них и посмотри, что они скажут». 📌 Здесь «فانظر» означает: послушай — что они будут говорить, какой будет их ответ. 📖 ٣ — قال الله تعالى: ﴿قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ﴾ (النمل: ٣٣) 🔸 «Они сказали: мы — люди силы и мощи, но решение за тобой — решай, что прикажешь». 📌 Здесь «فانظري» означает: прими решение, подумай и выбери, что делать. 📖 ٤ — قال الله تعالى: ﴿وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ﴾ (النمل: ٣٥) 🔸 «Я пошлю к ним подарок и подожду, с чем вернутся посланники». 📌 Здесь «فناظرة» означает: я ожидаю, чем всё закончится, с каким ответом они вернутся. 📖 ٥ — قال الله تعالى: ﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾ (النمل: ٤١) 🔸 «Преобразите для неё её трон — посмотрим, узнает ли она его или будет из тех, кто не ведает». 📌 Здесь «ننظر» означает: мы узнаем, различит ли она его или нет — как проявит себя в ситуации. 🔎 Всё это — удивительное проявление языкового чуда Корана. Одно слово — разные смыслы, и каждый из них абсолютно точен и уместен. Это невозможно создать человеку без ошибки. 📖 ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾ (النساء: ٨٢) 🔸 «Разве они не размышляют над Кораном? Если бы он был не от Аллаха, они нашли бы в нём множество противоречий». 🤲 Субханак! Как велик Ты, о Аллах! لا إله إلا أنت، سبحانك إني كنت من الظالمين Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Поистине, я был из числа несправедливых. أستغفرك ربي وأتوب إليك.