Как сказать кринж чисто на испанском, без англицизмов? 🇪🇸 С примерами! 1. Vergüenza ajena "Sentí vergüenza ajena cuando empezó a justificarse delante de todos." 2. Grima (cuando algo resulta desagradable, "raro" o da dentera . "Me da grima cada vez que veo ese tipo de publicaciones en las redes sociales". 3. Dentera algo físico (como palabras o sonidos) "Veo parejitas dándose besos y me da dentera". 4. Patético / Bochornoso "El discurso del presidente fue simplemente patético, no pude terminar de verlo". "Fue un espectáculo bochornoso que nadie esperaba en una gala así". 5. Dar cosica (España) (cuando algo te da una mezcla de repelús, grima y vergüenza, a veces de forma un poco tierna o incómoda). "Ese filtro de bebé en las fotos me da cosica, se ve superraro" Выбери самую кринжовую ситуацию из списка бытового кринжа 😁. 📌 Навигация