Издержки из блюрей: «Отражение Микасы в зеленых глазах постепенно исчезает по мере закрытия век». Что касается финальных титров, аудиогид описывает несколько сцен: Микаса и Жан посещают могилу со своими детьми; пожилая пара возвращается спустя годы со своими детьми и внуками; и, наконец, ядерная ракета, поразившая город Это прояснило, что человеком, который много лет был с Микасой, был Жан. В итоге весь остров Парадис, включая этих людей, был уничтожен ядерными ракетами.