Пока я в очередной раз сижу с соплями и температурой, предлагаю вам офтоп: увлекательное путешествие по пучинам литературной мистификации одной ОЧЕНЬ своеобразной переводчицы. Она обнаружила в себе субличность японской поэтессы эпохи Хэйан и от ее лица опубликовала целый сборник стихов. Тут Санзу целый лендос собрала, тык сюда: https://lazydaisy.tilda.ws/ Чтобы разоблачить мистификацию, пришлось задействовать несколько админов тг-каналов, всю мощь современных способов связи и даже импортных профессоров.