Сценарист «Одинокого рокера» убрала из адаптации ВСЮ сексуализацию. — На мероприятии, посвящённом тайтлу, Эрика Ёсида заявила, что по сравнению с мангой в аниме была значительно снижена любая сексуализация Хитори Гото. В оригинальной манге Хитори раздевается, заходя в ванну. Но в аниме я настояла, чтобы она была в купальнике. Если бы это было аниме, которое рассчитывает на такие сцены — это одно. Но тут это неуместный «шум», особенно если мы хотим, чтобы проект стал хитом. — объяснила она. Она говорила, что ей не нравится, когда кто-то сексуализирует персонажей, описываемых как несовершеннолетних, а фанаты не должны быть вольны «делать что вздумается». По её словам, даже если убрать все спорные цели, автор всё равно должен внимательно следить за идеей произведения. Ей нравится, что в «Одиноком рокере» у Хитори нет чудо-исцеления от застенчивости из-за музыки. Реалистично — грудь не будет колыхаться, когда ты играешь на гитаре. Если бы в аниме были такие сцены, я бы не показала его своему маленькому сыну. Могли получить золото а получили... бриллиант. @anifyin