первый пост на моем канале — фото романа «жутко громко и запредельно близко», который я перечитываю сейчас странно проживать свой опыт потери через чужой, но это что-то вроде терапии, наверное, поэтому мне нравится прочитала не так много, потому что книга на английском и параллельно я сдаю весеннюю сессию, вследствие которой все мартовские планы поломались интересная деталь: когда герой грустит, он использует выражение «heavy boots» (тяжелые ботинки), которые в русском переводе превратились в «гири на сердце» (на мой взгляд, так звучит даже лучше) спасибо всем, кто мне написал здесь или лично. у меня все еще огромная дыра на месте сердца, но важно было чувствовать, что я не одна💗