🦙 8 ФАКТОВ О «МОЛОДЫХ ЛЬВАХ», КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ЗНАЛИ 1️⃣ Русские корни американского писателя Ирвин Шоу (настоящее имя — Ирвин Гилберт Шамфорофф) родился в семье еврейских эмигрантов из Нежина (Черниговская губерния). Его отец был русским евреем, мать — литовской еврейкой. В 1923 году семья сменила фамилию на Шоу, стремясь к ассимиляции. 2️⃣ Первый роман в 35 лет До «Молодых львов» Шоу был известным драматургом и сценаристом — его пьесы ставили на Бродвее, рассказы печатали в The New Yorker и Esquire. Но именно этот роман, написанный в 1948 году, стал его дебютом в большой прозе и мгновенно сделал знаменитым. 3️⃣ Пацифист, ушедший на войну Шоу был убеждённым пацифистом, но с началом Второй мировой пошёл добровольцем. Несколько лет служил военным корреспондентом в спецподразделении, состоявшем из писателей и кинематографистов. Воевал в Северной Африке, Европе, был свидетелем освобождения Парижа. 4️⃣ Задумка с четвёртым героем — пулей В интервью The Paris Review (1953) Шоу признался: изначально он планировал ввести четвёртого, нечеловеческого персонажа — пулю. Роман должен был прослеживать её путь от добычи свинца до финальной сцены, где она убивает Кристиана. Но автор отказался от идеи как «ненужной и грандиозной». 5️⃣ Чёрный список и бегство из Америки В 1951 году Шоу ложно обвинили в коммунистических убеждениях в нашумевшей антикоммунистической публикации «Красные каналы». Его занесли в чёрный список Голливуда, и он был вынужден покинуть США. Следующие 25 лет прожил в Европе — в Париже и Швейцарии. 6️⃣ Брандо и проклятие экранизации Фильм 1958 года с Марлоном Брандо, Монтгомери Клифтом и Дином Мартином — одна из самых известных экранизаций романа. Но Шоу её ненавидел. Создатели сделали немецкого солдата Кристиана почти героем, смягчили тему антисемитизма и изменили финал. В книге Кристиан — нераскаявшийся убийца, в фильме — разочаровавшийся страдалец. 7️⃣ Сценарий к «Войне и миру» Ирвин Шоу — автор сценария к знаменитой голливудской экранизации романа Л.Н. Толстого «Война и мир» с Одри Хепберн (1956). В титрах он не указан, но работал над адаптацией великого русского романа. 8️⃣ Книга, завоевавшая мир В 1949 году «Молодые львы» вышли и стали сенсацией. The New York Times назвал роман «лучшим военным романом, написанным американцем». Критик Орвилл Прескотт писал: «Мистер Шоу — прирождённый писатель. Его диалоги безупречны, персонажи обладают немедленной реальностью». А в 2009 году британская The Guardian включила роман в список «1000 книг, которые должен прочесть каждый». #ФактПятницаAlpaca