Генерал Монбрен был подлинным французом до последнего вздоха. В разгар Бородинского сражения его настигло ядро, выпущенное с Семеновской флеши. По свидетельству капитана Био, последними словами генерала стали: «Отличное попадание!» (в ином переводе — «Хороший выстрел!»). В той же изысканной манере выдержан диалог сэра Аксбриджа и сэра Веллингтона при Ватерлоо: — Сэр, кажется, мне оторвало ногу. — Увы, сэр, мне тоже так кажется. В следующем году хочу пожелать всем: даже если словили ядро, не забывайте про чувство стиля.