«Гремит труба, и в бой рожок зовет» Выпускники истфака КГУ им. К.Э. Циолковского, изучавшие историю Средневековья на лекциях и семинарах легендарной Наталии Александровны Богодаровой, хорошо помнят 30-й том «Библиотеки всемирной литературы», в котором были напечатаны «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера в переводе Ивана Кашкина и Осипа Румера (да, на истфаке учили запоминать имена переводчиков). В 1978 году Наталия Александровна стала кандидатом исторических наук, защитив диссертацию по теме «Культура английского средневекового города в XIV- начале XV в. (по литературным памятникам)». Основой этого текста стала её дипломная работа «Социальные и идейные основы творчества Джеффри Чосера». Калужский государственный институт развития образования с помощью коллег из Института истории и права КГУ и кафедры истории ЛГУ имени А.С. Пушкина издал текст диссертации Наталии Александровной отдельной книгой, оформим обложку миниатюрой «Вид на Тауэр и Лондонский мост».