🌺 Графический роман «Двое на моих плечах» корейской художницы Ли Суен — это метафорическая история о взрослении, боли и принятии себя. Главная героиня, Зайка, с детства живет не одна: где-то рядом всегда есть Черный леопард, ее загадочный спутник. Поначалу он кажется защитником и другом, помогает справляться со страхами и оберегает Зайку от опасного мира. 😥 Но со временем его присутствие становится подавляющим: он то и дело напоминает о травмирующем опыте и отравляет Зайке жизнь под видом заботы. Через простые, почти медитативные сцены мы наблюдаем, как Зайка учится жить с этой частью себя. Она заботится о маленьких вещах, пробует доверять миру, встречает близких друзей, сталкивается с болью и не убегает от нее. 🌟Постепенно становится ясно: Черный — не враг, а отражение ее собственной травмы, с которой невозможно просто так расстаться. Нежная акварельная графика и символичный язык делают книгу по-настоящему пронзительной. Это важное напоминание: чтобы исцелиться, порой нужно перестать сопротивляться 🙏 Перевела с корейского Елена Похолкова совместно с Марией Пашковой и Дарьей Алешинской. Книга выпущена с пометкой «Детские книги для взрослых». 🌹 Белая ворона 🌸 Ozon 🍀 WB