Всем привет! Сегодня полезный пост с промтами, для тех, кто учит любой иностранный язык. Как говориться, просто скопируй в GPT и Gemini! 😏 🎯 Разговорная практика Представь, что ты носитель (язык, который вы учите), который ведёт со мной разговор на тему (любая тема). Мягко и терпеливо исправляй мои ошибки, предлагай более естественные и подходящие для контекста фразы и подстраивайся под мой уровень. (Если знаете ваш уровень, можете указать в скобках, например А.1) 🎯 Культурный код и контекст Объясни, как носители (языка, который вы учите) ведут себя в такой социальной ситуации: (пример ситуации, например, встреча незнакомца в лифте), включая культурные особенности, негласные правила и возможные ошибки, которых следует избегать. 🎯 Замена учебнику 😏 Составь ежедневный 20-минутный план занятий по (языку, который вы учите), объединяющий говорение, аудирование, чтение и письмо так, чтобы он был интересным для моего уровня и целей и подходил к моему графику. 🎯 Понять даже самую сложную песню / новости / пост Разбери этот [трек / видео / подкаст] на [языке] пошагово. Выдели ключевые фразы, объясни сленг, идиомы и культурные отсылки. Дай дословный перевод и адаптированную версию для естественного понимания. Если есть неформальные выражения, предложи их литературные аналоги. 📌 Дополнительно: Если контент сложный, можно попросить разбор по уровням: «Разбери сначала для новичка, затем для продвинутого уровня.» Можно добавить: «В конце предложи 5 примеров, как использовать новые фразы в разговоре». 🎯 Волшебная палочка для вашего перевода Проверь мой перевод текста с [русского / английского] на [язык]. Укажи неестественные или слишком буквальные выражения, предложи аутентичные альтернативы и объясни, почему носители сказали бы иначе. Если есть несколько вариантов, дай их с пояснениями для разных контекстов (формальный, разговорный, литературный)." 📌 Дополнительно: Можно попросить: «Выдели исправленные фразы жирным шрифтом, чтобы было удобно сравнивать.» Или: «Перепиши текст полностью в естественном стиле, а потом разберем его по фразам.» Если важно сохранить определённый стиль (например, официально-деловой или художественный), уточни это. 10 огней, если актуально — и сделаем вторую часть.