Ландшафтники / ландшафтные архитекторы / бюро благоустройства — как называется то, чем мы занимаемся? В урбан-чатиках эта дилемма возникает чаще, чем спор, является ли урна МАФом. Потому что никто, включая нас, не знает, как универсально. Вечная битва: ландшафтный архитектор vs дизайнер. Первый — концепцию придумает, но где у него розетка для автополива в душе не знает. Второй — всё понимает про растения, но в генплане может заблудиться. В англоязычной среде, кстати, всё стройнее. Landscape architect — термин защищенный, чёткая профессия с лицензией. Landscape designer — уровень чуть ниже. Garden designer — про приватные сады. У каждого своя зона ответственности, свои ассоциации. У нас всё это сливается в одну кучу. И ты каждый раз гадаешь: «ландшафтный архитектор» — звучит пафосно, «ландшафтник» — слишком просто, «бюро благоустройства» — как будто вы занимаетесь только плиткой. В общем, называйте как хотите. Тем более английские термины, говорят, отменили. Так что в русском языке мы теперь просто — «те, которые Салют в Парке Горького сделали». А ещё разбираются и в водных зонах, и в частных садах, и в детских площадках. И консультируются со штатными инженерами, агрономами и психологами. И сами стоят свои проекты. Но есть среди нас и те, кому интересно, «ландшафтники» ли они?