⚠️ ЗАКОН О РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ЧТО ЖДЁТ БИЗНЕС С 1 МАРТА 2026? С 1 марта 2026 года правила игры для бизнеса меняются кардинально: русский язык становится обязательным в публичном пространстве. Давайте разбираться, что это значит для вас и вашего дела. 💼 ❓ Что именно меняется? По закону (ФЗ № 168‑ФЗ) любая информация, адресованная потребителям, должна быть на русском языке. Иностранные слова можно использовать — но только как дополнение, а не замену. ❓ Что это значит на практике? 1️⃣ Вывески, меню, упаковки — всё на русском. 2️⃣ Иностранный текст допустим лишь рядом с русским переводом. 3️⃣ «Для галочки» переводить нельзя: шрифт, размер и расположение должны быть равнозначными. ❓ Кого это касается? ✅ B2C‑компании: магазины, кафе, рестораны, интернет‑магазины, сервисы, образовательные платформы, СМИ. ❌ B2B — обычно не затрагивает. ❌ НКО и социальные проекты — не подпадают. ❓ Где нужно соблюдать закон? Офлайн: • вывески и таблички; • меню и прайс‑листы; • указатели, упаковка, инструкции. Онлайн: • сайты и лендинги; • приложения и карточки товаров; • кнопки, посты в соцсетях. ❓ Какие есть исключения? ✔ Не нужно переводить: • зарегистрированные товарные знаки (Adidas, Samsung, Wildberries); • фирменные названия юрлиц; • технические термины (USB, Wi‑Fi, QR‑код — но дублировать кириллицей); • слова из словаря иностранных слов РАН (маркетинг, бренд, кешбэк, онлайн). ❓ А если нарушить? Штрафы: должностные лица — от 500 до 4 000 ₽; юридические лица — от 5 000 до 40 000 ₽. ❗И да, несколько нарушений суммируются. 😰 ❓ Как адаптироваться? Три рабочих способа: 1️⃣ Полный перевод — всё на русском. 2️⃣ Двойное написание — русский + иностранный текст рядом. 3️⃣ Кириллизация — транслитерация, но только если нет русского аналога. ⚠️ Важно! Просто «перевести» sale как «сейл» нельзя — нужно писать «распродажа». ❓ Что делать уже сейчас? 1️⃣ Проведите аудит всех точек контакта с клиентами: вывески, сайты, соцсети, упаковка. 2️⃣ Проверьте, есть ли у вас зарегистрированные товарные знаки — если да, их можно оставить без перевода. 3️⃣ Подготовьте новые макеты с русским текстом — не откладывайте на последний момент! 4️⃣ Обсудите изменения с подрядчиками: дизайнерами, копирайтерами, SMM‑специалистами. 🗓 До 1 марта 2026 года ещё есть время, но лучше начать действовать уже сегодня. Проверьте свои материалы, внесите правки и спите спокойно! ❤👍 Поставьте лайк — и я буду знать, что не зря потратил время на разбор закона. А если у вас есть друзья-предприниматели — поделитесь➡️постом, и они скажут вам спасибо! 🤝 С уважением, Адвокат Роман Юрасов ☎️ +7(937)979-22-23 📱 Написать в Телеграм